-
1 одержать победу на выборах
1) General subject: defeat other candidates, win the election, win the elections2) Parliamentary expression: win an election3) Makarov: carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу на выборах
-
2 победить победу на выборах
Diplomatic term: carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > победить победу на выборах
-
3 одерживать победу на выборах
to defeat another candidate, to win the election(s)Русско-английский словарь по проведению совещаний > одерживать победу на выборах
-
4 одержать победу на выборах
to defeat another candidate, to win the election(s)Русско-английский словарь по проведению совещаний > одержать победу на выборах
-
5 как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия
Универсальный русско-английский словарь > как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия
-
6 как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия
Универсальный русско-английский словарь > как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия
-
7 наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах
Diplomatic term: our candidate is safe to get in, our candidate is safe to win the electionУниверсальный русско-английский словарь > наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах
-
8 одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей
Diplomatic term: win the election on pocketУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей
-
9 одержать полную победу на выборах
Makarov: sweep the electionУниверсальный русско-английский словарь > одержать полную победу на выборах
-
10 он одержал блестящую победу на выборах
General subject: the voters returned him in a landslideУниверсальный русско-английский словарь > он одержал блестящую победу на выборах
-
11 он одержал убедительную победу на выборах
General subject: he ran away with the electionУниверсальный русско-английский словарь > он одержал убедительную победу на выборах
-
12 эта партия одержала блестящую победу на выборах в местные органы власти
Универсальный русско-английский словарь > эта партия одержала блестящую победу на выборах в местные органы власти
-
13 одерживать победу
1. win2. triumph3. triumphingСинонимический ряд:побеждать (глаг.) брать верх; одерживать верх; одолевать; осиливать; побеждатьРусско-английский большой базовый словарь > одерживать победу
-
14 одержать блестящую победу
1) General subject: landslide (на выборах)2) Military: come off with flying colorsУниверсальный русско-английский словарь > одержать блестящую победу
-
15 одержать полную победу
1) General subject: be the outright winner, sweep2) Diplomatic term: sweep (на выборах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > одержать полную победу
-
16 разгромить противника, одержав блестящую победу
Diplomatic term: landslide (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > разгромить противника, одержав блестящую победу
-
17 сторона одержавшая победу
General subject: bandwagon (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > сторона одержавшая победу
-
18 одерживать убедительную победу
( на выборах) landslideРусско-английский политический словарь > одерживать убедительную победу
-
19 одержать бесспорную победу на президентских выборах
General subject: sweep to a landslide win in presidential electionsУниверсальный русско-английский словарь > одержать бесспорную победу на президентских выборах
-
20 потерпеть поражение на выборах и уступить победу другому
Diplomatic term: lose the election toУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение на выборах и уступить победу другому
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фронт за победу — Frente para la Victoria Основатель: Нестор Киршнер Дата основания: 2003 Идеология … Википедия
«Единая Россия» на региональных выборах — Офис «Единой России» в Торжке (Тверская область) Единая Россия на региональных выборах В данной статье представлены результаты участия в региональных выборах политической партии «Единая Россия … Википедия
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
2012 год — Запрос «2012» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Колумбия — (Colombia) Государство Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Информация о государстве Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Климат и растительный мир… … Энциклопедия инвестора
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия